Le 15 septembre 2005, dans Le Monde des livres, l’auteur Réné de Ceccaty se demandait pourquoi l’Italie des années 1970 n’avait pas voulu publier L’Art de la joie de Goliarda Sapienza, dont la traduction française, réalisée par Nathalie Castagné, venait de paraître.