Dans le cadre du mois de l’Europe et en partenariat avec la Maison Internationale de Rennes, le monde hispanique sera mis à l'honneur les 21-22 mai. Des ateliers accessibles et multisensoriels seront proposés pour découvrir la culture hispanique à travers des portraits, avec des modes vivants pour les appréhender : la littérature, la musique, la danse, le chant, la sculpture, le cinéma et bien d’autres formes artistiques.

Ces ateliers permettront de sensibiliser le public malvoyant à l’interculturalité et d’ouvrir les yeux du public voyant sur les modes de connaissance uniques des personnes avec déficiences visuelles.

Les séances en espagnol et/ou en français seront traduites oralement.

Ouvert à toutes et tous

Programme

Mercredi 21 mai : 14h30- 17h30 - Lieu : Association Valentin Haüy
4 Rue Baudrairie, 35000 Rennes

14h : Accueil. 
 

14h30 : Inauguration. Jean-Marc Trolet, Président du Comité Valentin Haüy d’Ille et Vilaine, Dolores Thion Soriano-Mollá, Professeure, Université Rennes 2.
 

14h45-15h30 : Échanges avec María Enciso (ancienne responsable du Service de la culture et des sports, Once Cataluña)  Ma vie en Espagne pourrait être la vôtre en France.  
Débat
 

15h30 - 17h : Atelier 1. Voyages à travers les Espagnes. 
 

15h30-16h : Dolores Thion Soriano-Mollá (Université Rennes 2) et Ana María Marín (sculptrice), Au service de la société : Emilia Pardo Bazán, avec sculptures tactiles inspirées de la littérature d’Emilia Pardo Bazán

16h-16h30 : Adrien Raoult (Sorbonne Université), Portraits d’ailleurs : Fortuny au bout des doigts. – Accessible aux aventuriers du bout des doigts et des oreilles curieuses : une expérience sensible où l’image se lit, la musique se touche et les mots résonnent.

16h30-17h : Inès Guégo-Rivalan (Université Rennes 2), Les images et leurs au-delàs : reflets sonores de la culture andalouse dans les coplas flamencas. Atelier multisensoriel où le chant devient un langage universel, entre patrimoine, expression et partage.

17h00-17h15 : Présentation des ateliers de jeudi. Dolores Thion, José Ignacio Lorente, Ana María Marín

Jeudi 22 mai, 10-12h et 14h30-17h30
Maison Internationale de Rennes,7 Quai Chateaubriand, 35000 Rennes

9h30 Arrivée – Accueil café 
 

10h-11h : Atelier 1. Benito García Valero (Université d’Alicante) et Oliwia Baginska Baro (Université de Pau) : Le corps migrant, impressions de voyage. Découvrir l'expérience littéraire d'une femme migrante à travers une lecture corporelle et sensorielle accessibles. Par des exercices de respiration et la création d'images sonores, nous voyagerons entre deux mondes : la ville de Madrid et la jungle équatorienne.  
 

11h-11h30 : Atelier 2. Marialys Perdomo (Université de Zaragoza), Voix en voyage : des femmes qui improvisent. Les femmes repentistas sont des femmes poètes improvisatrices dans différentes régions du monde. Une invitation à la création collective…
Débats
 

11h30-12h30 : Atelier 3. Sortir du silence : Grâce à l’Intelligence artificielle, il est possible aujourd’hui de redonner la voix aux oubliés du Franquisme.
 

11h30-12h : Rafael Robles (Réalisateur, Université de Málaga), Trois femmes, trois blessures : autres portraits du Franquisme
 

12h-12h30 : Alejandro López Verdú (Université de Alicante), Les voix d’une Espagne oubliée.
 

PAUSE DÉJEUNER
 

14h30-15h : Atelier 4. Israel Sanmartín Barros (Université de Saint-Jacques-de-Compostelle) et Azucena Donkervoort (Université de Saint-Jacques-de-Compostelle), Stéphanne sacchi, (U. Rennes 2), Galice-Bretagne : racines partagées : Parfois surnommée « la Bretagne espagnole », la Galice puise dans la tradition bretonne pour nourrir son propre mythe celtique. 
 

15h-17h30 : Atelier artistique. 
José Ignacio Lorente (Chorégraphe, Université du Pays basque, Stéphane Sacchi (Université Rennes 2) et Ana María Marín (sculptrice tactile), Bouger Ensemble 
 

15h-15h30 : José Ignacio Lorente : La petite danse improvisée : Découvrir ce que fait notre corps lorsque nous sommes immobiles, apparemment sans rien faire. C'est ainsi qu'est née la danse contemporaine. 
 

Pause

15h45-16h15 : Stéphane Sacchi,  La chorée, un mouvement commun.Une chorégraphie est une façon de penser à la manière dont nous bougeons lorsque nous sommes ensemble. Et un chœur n'est rien d'autre qu'un mouvement de la voix avec d'autres voix. 
 

16h15-16h45 : Ana María Marín , Représentations de soi : Qui suis-je ? Comment est-ce que je me vois ? Comment nous voyons-nous ? Comment est-ce que je m’identifie, seul et en relation avec les autres ? Cette activité propose une expérience de modelage…

17h-17h30 : Débat et clôture