La recherche devra incider sur les fonds “Chagas Franco” et/ou “Paulo Osório”, conservés à la Bibliothèque de l'Université Rennes 2.

Sezinando Chagas Franco (1878-1944) fut un officier de l'armée portugaise; il participa à la Première Guerre Mondiale en France et fut le premier lecteur de portugais à l'Université de Rennes, entre 1921 et 1940. Paulo Osório (1882-1965) fut un journaliste et attaché de presse de l'ambassade portugaise à Paris, ayant eu un rôle officiel dans la propagande politique et culturelle de l'État Nouveau en France.

Les fonds ont été donnés à l'Université de Rennes 2 par les héritières respectives.

Description sommaire des fonds :

Don “Chagas Franco”: manuscrits originaux des ouvrages de Chagas Franco (manuel didactiques, romans, conférences); petit dossier contenant des documents d'identification et cartes de presse; environ 50 volumes imprimés, pour l'essentiel les ouvrages de l'auteur.

Don “Paulo Osório”: 20 volumineux dossiers contenant des coupures de presse accumulées le long de sa vie professionnelle, pour la plupart les articles publiés par l'auteur en tant que correspondant à Paris de différents organes de presse portugais (Ilustração Portuguesa, O Dia, Diário de Notícias); environ 400 volumes de as bibliothèque personnelle, dont environ une moitié dédicacée par les auteurs (António Ferro, Augusto de Castro et beaucoup d'autres).

Le projet sélectionné devra s'insérer dans une recherche qui contribue à comprendre et à valoriser ces fonds, relevants pour l'étude des agents et des réseaux de la culture et de la propagande portugaise en France jusqu'au début des années 1960. Une bonne connaissance de la langue portugaise est indispensable.

En raison de travaux dans la bibliothèque de Rennes 2, le séjour aura lieu de préférence entre octobre et décembre 2023.

Le montant de la bourse est de 500 à 1000 euros, en fonction de la durée prévue pour le séjour.

Le dossier de candidature sera composé d'un CV et d'un projet de recherche (3 pages minimum).

Contacts:

André Belo, responsable scientifique de la Chaire — andre.belo@univ-rennes2.

Mireille Garcia, directrice du département de portugais — mireille.garcia [at] univ-rennes2.fr.

Date limite de candidature : 17 juillet 2023

Annonce des résultats : 31 juillet 2023

Cátedra Mário Soares – bolsa para pesquisar nos fundos da biblioteca universitária da Universidade de Rennes 2

A Cátedra Mário Soares, financiada pelo Instituto Camões mediante protocolo com a universidade de Rennes 2, financia uma estadia de investigação de curta duração (15 dias a 1 mês) na cidade de Rennes durante o ano universitário 2023/2024. A investigação deverá incidir sobre os fundos “Chagas Franco” (1878-1944) e/ou “Paulo Osório” (1882-1965) da biblioteca da mesma Universidade.

Sezinando Chagas Franco, oficial do exército e antigo professor do Colégio Militar, foi o primeiro leitor de português na universidade de Rennes, entre 1921 e 1940. Paulo Osório, jornalista e adido de imprensa da embaixada de Portugal em França (Paris e Vichy), foi correspondente em Paris da revista Ilustração Portuguesa, do Século e do Diário de Notícias, entre outros. Os fundos foram legados à universidade de Rennes pelas famílias de Chagas Franco e de Paulo Osório.

Descrição sumária dos fundos:

Doação “Chagas Franco”: manuscritos originais de obras de Sezinando Chagas Franco (manuais didáticos, romances, conferências); uma pequena pasta com documentos pessoais (fotos, cartões profissionais); e cerca de 50 livros impressos, na maioria obras por ele publicadas:

Doação “Paulo Osório”: 20 grossos dossiês com recortes de imprensa, na sua maioria os artigos de Paulo Osório publicados em português enquanto correspondente em Paris durante várias décadas (Ilustração Portuguesa, O Dia, Diário de Notícias); cerca de 400 volumes impressos da sua biblioteca, metade dos quais dedicados pelos seus autores (António Ferro, Augusto de Castro e muitos outros).

O projeto selecionado deverá inserir-se numa investigação que contribua para a a compreensão e valorização dos ditos fundos, relevantes para o estudo dos agentes e redes da cultura e da propaganda portuguesa em França até ao início da década de 1960.

O dossiê de candidatura deve compreender um CV e um projeto de investigação (mínimo de 3 páginas).

Em virtude de obras na biblioteca, a estadia deverá decorrer de preferência entre outubro e dezembro de 2023. Montante da bolsa: de 500 a 1000 euros, em função da duração da estadia.

Contactos:

André Belo, responsável científico pela Cátedra — andre.belo@univ-rennes2;

Mireille Garcia, diretora do departamento de português — mireille.garcia [at] univ-rennes2.fr.

Data limite de apresentação da candidatura: 17 de julho de 2023

Anúncio dos resultados aos candidatos: 31 de julho de 2023